mein kampf in hebrew

 המהפכה

עם 1915 ושנת תעמולת האויב החלו במדינה שלנו, אחרי 1916 הוא הפך יותר ויותר אינטנסיבי, עד שלבסוף, בתחילת שנת 1918, זה התנפח להציף חיובית. עכשיו את התוצאות של הפיתוי הזה היה אפשר לראות על כל צעד ושעל. הצבא בהדרגה למדתי לחשוב כמו האויב רצה אותו. 

 פעולה הגרמני הנגד היה כישלון מוחלט. 

 בדמותו של האיש שאת האינטלקט יהיה גרם לו המנהיג שלה, הצבא היתה כוונה ונחישות כדי לקחת את המאבק בתחום הזה, יותר מדי, אבל חסרה את מכשיר אשר היה הכרחי. וגם מנקודת מבט פסיכולוגית, זה לא היה בסדר כי זה עובד הארה המנוהל בידי הכוחות עצמם. אם זה היה כדי להיות אפקטיבי, זה צריך לבוא מהבית. רק אז היה שם שום הבטחה להצלחה בקרב גברים, אחרי הכול, היו מעשים האלמותי של גבורה ובמחסור כמעט ארבע שנים למען המולדת הזו. 

 אבל מה יצא בארץ הביתה? 

 היתה זו טיפשות כישלון או פשע? 

 באמצע הקיץ של 1918, לאחר פינוי הגדה הדרומית של המרן, את העיתונות הגרמנית מעל לכל ערך עצמה עם המבוכה אומללים כאלה, לאו, טיפשות פלילית, כי הזעם שלי רכוב על ידי היום, ואת השאלה התעוררה בתוכי: האם יש באמת אף אחד שיכול לשים קץ רוחנית זה בזבוז של הגבורה של הצבא? 

 מה קרה בצרפת בשנת 1914 כאשר אנו נסחף לתוך הארץ בסערה חסרת תקדים של ניצחון? מה איטליה עושה בימים שלאחר מול Isonzo שלה קרסה? ומה שוב עשה בצרפת לעשות באביב של 1918, כאשר ההתקפה של הדיוויזיות הגרמניות נראה להרים את העמדות שלה מהצירים שלהם הזרוע מרחיקות לכת של סוללות כבדות ארוכות טווח החלו לדפוק על הדלתות של פריז? 

 איך הם הצליפו החום חום של תשוקה הלאומי לתוך פניהם של הגדודים נסוג בחופזה במדינות האלה! מה תעמולה דמגוגיה גאוני שימשו הפטיש אמונה בניצחון הסופי חזרה אל ליבם של חזיתות שבורה! 

 בינתיים, מה קרה במדינה שלנו? 

 שום דבר, או גרוע מכלום. 

 זעם וכעס לעיתים קרובות עלתה בי כאשר הסתכלתי על העיתונים האחרונה, ואת פנים אל פנים עם הרצח ההמוני הפסיכולוגי היה להיות מחויב. 

 יותר מפעם אחת הייתי מתייסר מהמחשבה, שאם ההשגחה העמיד אותי במקום של יוצלחים מסוגלים או פלילית או נבלים בשירות התעמולה שלנו, הקרב שלנו עם הגורל היה לוקח תפנית שונה. 

 אלה חודשים הרגשתי בפעם הראשונה את רשעות כל הגורל אשר החזיק אותי בחזית במצב שבו כל הכושי יכול בטעות לירות בי לרסיסים, בעוד במקומות אחרים הייתי מסוגל לבצע שירותים שונים למדי למען המולדת! 

 עבור ואפילו אז הייתי פזיז מספיק כדי להאמין כי הייתי הצליחו הזה. 

 אבל הייתי חייל אלמוני, אחד מבין שמונה מיליון! 

 וכך זה היה טוב יותר להחזיק את הלשון שלי ולעשות את חובתי בחפירות כמיטב יכולתי. 




 בקיץ 1915, את העלונים האויב הראשון שנפל לידיים שלנו. 

 מלבד כמה שינויים בצורת מצגת, התוכן שלהם היה כמעט תמיד זהה, לאמור: כי הסבל היה גדל וגדל בגרמניה; שהמלחמה עומדת להימשך לנצח בעוד סיכוי לנצח זה היה בהדרגה ההיעלמות ; כי אנשים היו בבית, לכן, הכמיהה לשלום, אך כי "מיליטריזם" לבין "קייזר" לא לאפשר את זה; כי העולם כולו, למי זה היה ידוע היטב, לא היה, אפוא, מנהל מלחמה על העם הגרמני, אך ורק נגד האשם הבלעדי, הקייזר, כי, לכן, המלחמה לא תסתיים לפני זה האויב של האנושות שלום צריך לחסל; שכאשר המלחמה הסתיימה, אומות משוחר ודמוקרטית ייקח העם הגרמני לתוך בליגה של שלום העולם הנצחי, שבו תובטח משעה של המיליטריזם הפרוסי "כאשר נהרס. 

 כדי להמחיש טוב יותר את הטענות הללו, "מכתבים מהבית" היו נדפס קרובות שתוכנו נראה לאשר טענות אלה. 

 ככלל, אנחנו רק צחק באותם ימים על כל המאמצים הללו. העלונים היו לקרוא, נשלח בחזרה לצוות גבוה, ועל פי רוב לשכוח עד שהרוח שוב שלחה לטעון מהם מפרש לתוך התעלות; עבור, ככלל, את העלונים הובאו על ידי מטוסים. 

 בסוג זה של תעמולה היתה נקודה אחת שמשכה את תשומת בקרוב בהכרח: בכל מגזר של החזית איפה הבווארים היו מוצבים, פרוסיה הותקף עם עקביות יוצאת דופן, עם הבטחה כי לא רק היה פרוסיה מצד אחד האשמים באמת אחראי מסיבה המלחמה כולה, אבל מצד שני לא היתה עוינות קלה כלפי בוואריה בפרט, אולם לא היה בוואריה לעזור ככל שהיא מוגשת המיליטריזם הפרוסי ועזר למשוך ערמונים שלה מתוך האש. 

 למעשה זה סוג של תעמולה החלו להשיג אפקטים מסוימים בשנת 1915. התחושה נגד פרוסיה גדלה מאוד בעליל בקרב חיילים, עדיין לא צעד אחד נלקח כנגד אותו מלמעלה. זה היה יותר מאשר החטא גרידא של השמטה, ובמוקדם או במאוחר היינו חייבים לסבול הכי קטסטרופלי עבור זה; ולא רק את "הפרוסים," אבל העם הגרמני כולו, אשר בבוואריה עצמה אינה האחרונה להשתייך. 

 בתעמולה זו האויב כיוון והחל להישגים הבלתי מעורערת של 1916 ב. 

 כמו כן המתלונן מכתבים ישירות הביתה כבר מזמן שיש להם השפעה שלהם. זה לא היה עוד צורך האויב להעביר אותם לחיילים בקו האש באמצעות כרוזים, וכו 'וכנגד זה, מלבד כמה "אזהרות" אידיוטי פסיכולוגית על החלק של "הממשלה," לא נעשה דבר. בדיוק כמו קודם, בחזית הוצף הרעל הזה חילקה את ידי הנשים מחשבה בבית, אשר, כמובן, לא חושד כי זו היתה הדרך להעלות את הביטחון העצמי של האויב בניצחון על המגרש הגבוהה ביותר, ובכך וכתוצאה מכך להאריך ולחדד על סבלם של גברים שלהם בחזית הלחימה. בזמן שלאחר מכן, את האותיות טעם של נשים גרמניות בעלות של מאות אלפי אנשים את חייהם. 

 לכן, מוקדם ככל 1916, שם הופיעו תופעות שונות, כי היה עדיף כבר absents הגברים בחזית התלונן ו 'מורחבת', הם החלו להיות מרוצה במובנים רבים ולפעמים אפילו כעס בצדקנות. בעוד שהם מורעבים סבל, ואילו האנשים שלהם בבית התגוררו האומללות, לא היה שפע חיים גבוהה בחוגים אחרים. כן, אפילו בחזית הלחימה כל לא היה בסדר מבחינה זו. 

 גם אז היה משבר קל המתעוררים, אבל אלה היו עדיין 

'פנימי' פרשיות. אותו אדם, אשר בתחילה היה מקולל רטן, בשקט מילא את חובתו כעבור כמה דקות, כאילו 

זה היה דבר מובן מאליו. אותה חברה, אשר בתחילה היה מרוצה, נצמדה חתיכת התעלה היה להגן כאילו גורלה של גרמניה תלויה אלה כמה מאות מטרים של mudholes. זה היה עדיין לפני צבא, בת המפוארת של גיבורים!

 הייתי ללמוד את ההבדל בין זה לבין המולדת 

בולט הניגוד. 

 בסוף ספטמבר 1916, החלוקה שלי עבר לקרב על הסום. בשבילנו זה היה הראשון של הקרבות אדירה של אמצעי לחימה אשר כעת בעקבות, והרושם היה קשה לתאר, זה היה יותר כמו גיהנום מאשר המלחמה. 

 תחת מערבולת של drumfire שנמשך שבועות, החזית הגרמנית נערך מהר, נאלצים לפעמים קצת אחורה, ואז שוב לדחוף קדימה, אבל לא מהסס. 

 ב -7 באוקטובר 1916, אני נפצע. 

 אני הובא בשלום האחורי, ומשם היה לשוב לגרמניה עם תעבורה. 

 שנתיים חלפו מאז שראיתי את המולדת בתנאים כאלה זמן אינסופי כמעט. בקושי יכולתי לדמיין איך הגרמנים נראה שלא היו במדים. כששכבתי בבית החולים שדה ב Hermies, אני כמעט התמוטט על פחד כאשר לפתע את קולה של אשה גרמניה המשרתים כאחות התייחס גבר שוכב לצדי. 

 בפעם הראשונה מזה שנתיים לשמוע כזה קול! 

 הרכבת קרוב שלנו, אשר היה להביא אותנו הביתה התקרבו לגבול, בתוך תוכו יותר מנוחה לכל אחד מאיתנו היה. כל הערים עברו, שבאמצעותו אנו נסע בשנתיים הקודמות בתור חיילים צעירים: בריסל, לווין, ליאז ', וסוף סוף חשבנו שאנחנו מוכרים את הבית הגרמני הראשון של התריסים הגבוהה גייבל ויפה. 

 המולדת! 

 בחודש אוקטובר 1914, היה לנו שרפו בהתלהבות סוערת כשחצינו את הגבול: עכשיו דממה שררה התרגשות. כל אחד מאיתנו היה שמח כי הגורל שוב מותר לו לראות מה הוא היה צריך להגן כל כך קשה עם החיים שלו, כל גבר היה wellnigh מתבייש לתת עוד מבט בעיניו. 

 זה היה כמעט ביום השנה של יום, כאשר עזבתי את החזית כי הגעתי לבית החולים בבית Beelitz ליד ברלין. 

 איזה שינוי! מן הבוץ של הקרב על הסום לתוך מיטות לבנים של בניין זה נס! בהתחלה אנחנו בקושי העזו לשקר בהם כראוי. רק בהדרגה יכולנו reaccustom את עצמנו לעולם החדש הזה. 

 למרבה הצער, העולם הזה היה חדש במובן אחר גם כן. 

 רוחו של הצבא בחזית נראה כבר לא להיות here.l אורח כאן בפעם הראשונה שמעתי דבר כי עדיין לא ידוע בחזית; גברים מתרברבים על הפחדנות שלהם! עבור לקלל ו 'beefing "אתה יכול לשמוע בחזית היו מעולם הסתה להשתמט חובה או האדרה של הפחדן. לא! פחדן עבר עדיין כפחדן וכמו שום דבר אחר; ובוז אל הוא אשר פגע בו היה בכלל עדיין, בדיוק כמו הערצה כי ניתנה הגיבור האמיתי. אבל כאן בבית החולים זה היה בחלקו כמעט הפוכה: התועמלנים חסרי מצפון ביותר לא מדברים וניסה בכל האמצעים של הנאום בזויים שלהם כדי להפוך את התפיסות של חיילים הגונים מגוחך להחזיק את פחדן חסר חוט שדרה כדוגמה. נוכלים עלובים כמה להגדיר במיוחד את הטון. אחד התפאר שהוא עצמו הוציא את ידו דרך ההסתבכות תיל כדי להישלח לבית החולים; למרות הפצע הזה מגוחך הוא נראה כאן כבר זמן אינסופי, וגם לצורך העניין, הוא קיבל רק אל התחבורה לגרמניה על ידי רמאות. הבחור הזה רעיל הרחיק לכת ב החוצפה החצוף שלו לייצג הפחדנות שלו כמו נביעה 2 מתוך גבורה גבוה יותר מאשר מותו של הגיבור של החייל כנה. רבים הקשיב בדממה, אחרים הלכו, אבל כמה נענה. 

 גועל רכוב על גרוני, אך הערבוב היה לסבול בשקט במוסד. מה אפשר לעשות? ההנהלה לא יכלה שלא לדעת, ובעצם ידעתי, בדיוק מי ומה הוא היה. אבל לא נעשה דבר. 

 כאשר אני יכול שוב ללכת כמו שצריך, קיבלתי אישור להגיע לברלין. 

 ברור היה סבל קשה בכל מקום. העיר הגדולה סבלה מרעב. שביעות הרצון היתה גדולה. בבתים של חיילים שונים הטון היה כזה בבית החולים. הוא נתן לך את הרושם הנבלים האלה היו בכוונה לפקוד מקומות כאלה כדי להפיץ את דעותיהם. 

 אבל הרבה, הרבה יותר גרוע היו תנאים במינכן עצמה! 

 כאשר שוחררתי מבית החולים נרפא כמו והועבר לגדוד חלופי, חשבתי שאני כבר לא יכול להכיר את העיר. כעס, קללות שביעות רצון, בכל מקום שאתה נכנס! בגדוד החלפת עצמו האווירה היתה מתחת לכל ביקורת. הנה גורם תורם היתה הדרך מסורבל לאין שיעור שבו החיילים טופלו בשטח על ידי קציני אימון הישן שלא בילה שעה אחת בתחום ומסיבה זו לבדה היו רק יכולים חלקית כדי ליצור מערכת יחסים טובה עם החיילים הישנים. בשביל זה היה צריך להיות הודה, כי את האיכויות האחרון מסוימים ברשותו אשר יכול להיות מוסבר על ידי השירות שלהם בחזית, אך נותרה לגמרי בלתי נתפש בעיני מנהיגים אלה פלוגות החלפת בעוד הקצין שבא מן החזית היה לפחות יכול להסביר אותם. האחרון, כמובן, היה מכובד על ידי הגברים שונה לגמרי מאשר מפקד האחורי. אבל מלבד זה, את מצב הרוח הכללי היה אומלל: כדי להיות עצלן עברה כמעט כסימן של תבונה גבוהה, תוך עמידה איתנה נאמן נחשב סימפטום של חולשה פנימית צרות אופק. המשרדים היו מלאים יהודים. כמעט כל פקיד היה יהודי, כמעט כל יהודי היה פקיד. נדהמתי לראות שפע כזה של לוחמים של העם הנבחר לא יכולתי שלא להשוות אותם עם נציגי נדירים שלהם בחזית. 

 באשר לחיים הכלכליים, הדברים היו עוד יותר גרועים כאן העם היהודי הפך באמת "חיוני". העכביש היה לאט מתחיל למצוץ את הדם של העם של הנקבוביות. באמצעות תאגידים המלחמה, הם מצאו מכשיר עם אשר, לאט לאט, כדי לסיים את הכלכלה החופשית לאומי 

 הצורך של ריכוזיות בלתי מוגבל הודגש 

 לפיכך, ב 191S17 שנה כמעט את כל הייצור היה תחת השליטה של ​​האוצר היהודי. 

 אבל נגד מי היה השנאה של העם מכוונת? 

 בשלב זה ראיתי אימה אסון מתקרב, אלא אם כן נמנע בזמן, יוביל באופן בלתי נמנע התמוטטות. 

 בעוד היהודי שדדו את האומה כולה והצמיד אותה מתחת שליטתו, התרגשות בוצע על נגד "הפרוסים." בבית, כמו בחזית, לא נעשה דבר נגד תעמולה זו רעילים. נראה שאף אחד לא חושד כי התמוטטות של פרוסיה לא היה רחוק מזה להביא עם זה התעוררות מחודשת של בוואריה; לא, כי אדרבה כל נפילה של אחד בהכרח לשאת את האחר יחד עם זאת אל התהום. 

 הרגשתי רע מאוד על התנהגות זו. בו אני יכול לראות רק את הטריק craftiest של היהודי, מחושב כדי להסיח את תשומת הלב הכללית מ לעצמו ולאחרים. בעוד בוואריה הפרוסי נלחם, הוא גנב את קיומה של שניהם מתחת לאף שלהם, בעוד הבווארים היו מקללים הפרוסים, המאורגן היהודי המהפכה וריסק פרוסיה ובוואריה בבת אחת. 

 לא יכולתי לשאת את זה הארור ריב בין העמים הגרמניים, ושמחתי לחזור לחזית, אשר דיווחתי מיד אחרי שהגעתי למינכן. 

 בתחילת מארס 1917, הייתי שוב עם הגדוד שלי. 




 לקראת סוף I911, נקודת השפל של דכדוך של הצבא נראה חלפו. הצבא כולו לקח מקווה טריים טריים אומץ לאחר התמוטטות הרוסית. את האמונה כי המלחמה תסתיים בניצחון של גרמניה, אחרי הכל, החל לתפוס את הכוחות יותר ויותר. שוב לשיר אפשר היה לשמוע את Lanes האסון הפך נדיר. שוב אנשים האמינו בעתידה של המולדת. 

 במיוחד קריסת האיטלקי של סתיו 1917, היה את האפקט הנפלא ביותר; בניצחון הזה ראינו הוכחה לאפשרות של פריצת החזית, ואפילו מלבד התיאטרון הרוסי של המלחמה. האמונה המפוארת זרמו שוב לתוך ליבם של מיליונים, מה שמאפשר להם להמתין באביב 1918, עם הקלה וביטחון. האויב היה מדוכא בעליל. בחורף הזה הוא נשאר שקט מהרגיל. זה היה ה"ה רגעה "שלפני הסערה. 

 אבל, בעוד אלה בחזית היו התחייבות ההכנות האחרונות על המסקנה הסופית של המאבק הנצחי, בעוד המשלוחים אינסופית של גברים לחימה היו מתגלגלים לכיוון החזית המערבית, ואת הכוחות היו להיות מאומנים על חתיכת נהדר את ההתקפה הגדולה ביותר של תחבולות במלחמה כולה פרצה בגרמניה. 

 גרמניה לא חייבת להיות מנצחת, בשעה האחרונה, עם ניצחון כבר מאיים להיות עם דגלים גרמני, פירושו נבחר שנראה מתאים כדי להחניק את ההתקפה האביב הגרמנית נבט עם מכה אחת, כדי להפוך את ניצחון בלתי אפשרי: 

 השביתה אורגנה על תחמושת 

 אם זה הצליח, מול הגרמני היה חייב להתמוטט, ואת הרצון "Vorwarts כי זה ניצחון הפעם לא צריך להיות עם דגלים גרמני בהכרח יתגשמו. בשל המחסור בתחמושת, הקדמי היה מנוס פירסינג בעוד כמה שבועות; ובכך המתקפה סוכלה, הציל את ההסכמה ההון הבינלאומי התקבלה הראשי של גרמניה, ואת המטרה הפנימית של רמאות המרקסיסטית של אומות להשיג. 

 כדי לרסק את הכלכלה הלאומית ולהקים שלטון ההון הבינלאומיים מטרה אשר הושגה למעשה, בזכות הטיפשות של נכונות להאמין בכל דבר צד אחד ועל פחדנות תחתית של אחרים. 

 כדי להיות בטוח, את השביתה תחמושת לא היה כל המיוחלת ההצלחה ביחס מורעבים הקדמי של הנשק; זה קרס מוקדם מדי על חוסר בתחמושת ככזה, כמו התוכנית היה לבצע אבדון לצבא החורבן. 

 אבל על אחת כמה וכמה נורא היה הנזק המוסרי שנעשה! 

 במקום הראשון: מה היה הצבא נלחם על ניצחון אם כבר לא המולדת עצמה רצה? למי הקורבנות העצום והמחסור? החייל צפוי להיאבק על הניצחון ועל המולדת ממשיך בשביתה נגד זה! 

 ובמקום השני: מה היתה ההשפעה על האויב? 

 בחורף 1917-1918, עננים כהים הופיעו לראשונה בשמי העולם בעלות הברית. כמעט ארבע שנים הם היו השתערות הלוחם הגרמני לא היה מסוגל להקיף את נפילתו; וכל זה תוך הגרמני היה רק ​​שלו כמגן זרוע חופשית עבור ההגנה, בעוד חרבו נאלץ השביתה, עכשיו במזרח, עכשיו בדרום. אבל עכשיו סוף סוף חזרה של הענק היה בחינם. זרמים של דם טס לפני שהוא מנוהל על התבוסה הסופית לאחד אויביו. עכשיו במערב המגן שלו היה הולך להיות הצטרף ידי חרבו; עד אז האויב לא הצליח לשבור את ההגנה שלו, ועכשיו הוא עצמו היה פונה לתקוף. 

 האויב פחדו ממנו ורעד על ניצחונם. 

 בלונדון ובפריז אחד לדיון בעקבות אחרת, אבל בכל השתיקה מנומנם מול שררה. פתאום mightinesses גבוהה שלהם איבד החוצפה שלהם. אפילו התעמולה של האויב היה מתקשה בזה, זה כבר לא היה כל כך קל להוכיח את חוסר התוחלת של ניצחון גרמני. 

 אבל זה חל גם על כוחות בעלות הברית בכל החזיתות. אור נורא החלו עם שחר לאט אפילו על אותם. היחס הפנימי שלהם לעבר החייל הגרמני השתנה. עד אז הוא אולי נראה אותם טיפש שנועד להביס; אבל עכשיו זה היה המשחתת של ברית הרוסית כי עמד לפניהם. המגבלה של מתקפות הגרמנית במזרח, נולד אף הצורך, עכשיו נראה אותם טקטיקות מבריק. במשך שלוש שנים הגרמנים האלה יצא בסערה החזית הרוסית, בהתחלה זה נראה ללא הצלחה הקלה. בעלות הברית כמעט צחק על התחייבות זו תכלית; עבור בסופו של הענק הרוסי עם מספר עצום של גברים שלו היה בטוח להישאר המנצח ואילו בגרמניה היה בלתי נמנע התמוטטות מאיבוד דם. במציאות נראה לאשר את התקווה הזאת. 

 מאז ימי בספטמבר 1914, כאשר בפעם הראשונה המוני אינסופי של שבויים רוסים מן קרב טננברג החלו לנוע לתוך גרמניה מעל כבישים ומסילות רכבת, זרם זה היה כמעט בלי סוף, אבל עבור כל צבא ניצחו והרסו אחד חדש התעוררה. Inexhaustibly האימפריה הענקית נתן חיילים הצאר יותר חדש יותר קורבנות המלחמה החדש שלה. כמה זמן גרמניה יכלו לעמוד זה גזע? האם לא ביום בהכרח לבוא כאשר הגרמנים ינצחו הניצחון האחרון שלהם עדיין הצבאות הרוסיים לא יהיה צועדים אל הקרב האחרון שלהם? ואז מה? ככל הנראה האדם הניצחון של רוסיה יכולה להידחות, אבל זה היה חייב לבוא. 

 עכשיו כל התקוות הללו היו בסוף: ברית מי הניח את קורבנות הדם הגדול ביותר על מזבח של אינטרסים משותפים היה בסוף כוחו, ושכב מועדים לרגלי התוקף האכזר. הפחד והאימה זחלה אל ליבם של החיילים אשר היו עד כה סברו כך עיוורת. הם חששו באביב הקרוב. כי אם עד אז הם לא הצליחו להביס את הגרמנים כאשר היה מסוגל מקום רק חלק כוחותיו בחזית המערבית, איך הם יכלו לסמוך על ניצחון עכשיו כי הכוח כולו של מדינה זו גבורה מדהים נראה מרוכז עבור התקפה על המערב? 

 הצללים של דרום טירול הרי שכב מעיק על הפנטזיה; ככל הערפילים של פלנדריה, הביס את הצבאות של Cadorna באוב פרצופים קודרים, וגם אמונה בניצחון ויתרה על הפחד לבוא תבוסה. 

 ואז, כאשר מתוך לילות לקרר את חיילי בעלות הברית כבר נראה משעמם לשמוע רעש של היחידות לקידום הסערה של הצבא הגרמני, ועם עיניים קבוע בפחד ובחשש המיוחל פסק הדין מתקרב, פתאום אור אדום לוהט התעוררה בגרמניה, הליהוק הזוהר שלה לתוך החור האחרון קרב בחזית האויב: ברגע מאוד כאשר הדיוויזיות הגרמניות קיבלו הוראות האחרונה שלהם לפיגוע גדול, השביתה הכללית שפרצה בגרמניה. 

 בתחילה העולם היה המום. אבל אז תעמולת האויב השליך עצמו עם באנחת רווחה על עזרה זו באה בדקה התשעים. במכה אחת פירושה היה למצוא לשחזר את האמון שוקעת של חיילי בעלות הברית, שוב כדי לייצג את ההסתברות של ניצחון כמו l, מסוימות ולהפוך חרדה חרדה לנוכח האירועים הקרובים לתוך אמון נקבע. עכשיו גדודים המצפה את ההתקפה הגרמנית יכולה להישלח לקרב הגדול ביותר של כל הזמנים עם אמונה, לא העזה של המתקפה הגרמנית יחליט סוף המלחמה הזאת, אבל ההתמדה של ההגנה. בוא הגרמנים להשיג ניצחונות כמו רבים כאוות נפשם; בבית המהפכה היה לפני הדלת, ולא צבא מנצח .. 

 עיתונים אנגלית, צרפתית, והאמריקנים החלו לנטוע אמונה זו בליבם של הקוראים שלהם בזמן התעמולה לאין ממולח הרים את רוחם של החיילים בחזית. 

 "גרמניה מול מהפכה! הניצחון של בעלות הברית הבלתי נמנעת! זו היתה התרופה הטובה ביותר כדי לעזור poilu הרהויה וטומי חזרה על רגליהם. עכשיו רובים ומקלעים יכול להיעשות שוב אל האש, ואת טיסה היישר בפחד פאניקה הוחלף על ידי ההתנגדות תקווה. 

 זו היתה תוצאה של השביתה בתחמושת. זה חיזק את עמי "האויב בניצחון והקלה את הייאוש המשתק של חזית בעלות הברית בזמן שלאחר מכן, אלפי חיילים גרמנים היו צריכים לשלם עבור זה בדם שלהם.מחוללי זה vilest של כל הטריקים scoundrelly היו שאיפות אל עמדות המדינה הגבוהה ביותר של גרמניה מהפכנית. 

 בצד הגרמני, זה נכון, התגובה גלוי פשע זה יכול בהתחלה כנראה יטופל; בצד האויב, לעומת זאת, התוצאות לא להיכשל להופיע. ההתנגדות איבד את aimlessness של הצבא לוותר על כל איבדו כ, ולקח על המרירות של מאבק למען הניצחון. 

 לעת עתה, ככל הנראה האדם, הניצחון היה בלתי נמנע, אם החזית המערבית יכול לעמוד תחת התקפה גרמנית על כמה חודשים בלבד. בפרלמנטים של מדינות ההסכמה, לעומת זאת, זיהתה את האפשרויות לעתיד ואושר הוצאות תקדים להמשך התעמולה כדי לשבש את גרמניה. 




 היה לי את המזל להילחם בשתי מתקפות הראשון של האחרון. 

 אלה הפכו את רוב ההופעות העצום של החיים שלי; אדיר כי עכשיו בפעם האחרונה, כמו בשנת 1914, במאבק איבד את אופיו של הביטחון להניח כי ההתקפה. אנחת רווחה עברו דרך תעלות ואת הסירות של הצבא הגרמני, כאשר לבסוף, לאחר סיבולת יותר משלוש שנים ", לעזאזל, אויב, יום נקם ושילם הגיע. שוב הגדודים המנצחים הריעו ותלה את זרי הדפנה האחרון של אלמוות על שכר הדירה שלהם באנרים בסערה של ניצחון. שוב את השירים של המולדת שאג לשמים לאורך העמודות צועדים אינסופית, וגם בפעם האחרונה החסד של אלוהים חייך על ילדים כפויי טובה שלו. 




 באמצע הקיץ של 1918, מחנק מעיק שכב על החזית. בבית לא היה נלחם. בשביל מה? בתוך הפלוגות השונות של הצבא בשדה כל מיני דברים היו נאמרים: כי המלחמה היתה תקווה עכשיו רק טיפשים יכולים להאמין ניצחון זה לא העם, אלא רק ההון ואת המלוכה היה אינטרס מושיט עוד, את כל זה בא מן המולדת נדונה גם בחלק הקדמי. 

 בתחילה בחזית הגיב מעט מאוד. מה אכפת לנו זכות הצבעה אוניברסלית כ? אילו נלחמנו ארבע שנים בשביל זה? זה היה שוד שפל לגנוב את מטרת המלחמה של גיבורים מתים מקברם מאוד שלהם. גדודי צעירים לא הלכו אל מותם פלנדריה בוכה: "זכות הבחירה הצלילה ארוך האוניברסלי בהצבעה חשאית," אבל בוכה: '. Alles Deutschland Uber דר Welt " ההבדל קטן אך לא לגמרי חסר משמעות,. אבל רוב מי זעק זכות הבחירה לא היתה אף פעם במקום שבו הם עכשיו רוצה להילחם על זה. בחזית היה ידוע האספסוף החבורה הפוליטית. רק חלק קטן של ג 'נטלמנים איאן הפרלמנטרית ניתן היה לראות שם את כל הגרמנים הגון עם גפיים הקול השמאלי היו התגוררות באותה תקופה. 

 וכך אנשי הישן בחזית לא היה קשוב מאוד למלחמה חדשה זו מטרות האדונים אברט, שיידמן, בארת, Liebnitz, וכו 'הם לא יכלו על החיים של אותם לראות למה פתאום Slackers יש לנו את הזכות לתבוע שלא כדין לעצמם את השליטה על המדינה מעל ראשיהם של הצבא. 

 היחס האישי שלי הוקמה מלכתחילה מאוד. שנאתי את החבורה של נבלים צד אומלל הבוגדים של העם באופן קיצוני. זה היה ארוך ברור לי כי זו חבורה שלמה לא היה מודאג באמת עם טובת העם, אבל עם מילוי כיסים ריקים. בשביל זה הם היו מוכנים להקריב את האומה כולה, ובמידת הצורך לתת גרמניה להיהרס; ובעיני זה גרם להם בשל תלויים. לקחת שיקול של רצונותיהם היה להקריב את האינטרסים של האנשים העובדים לטובת כייסים כמה; אלה מבקש יוכל להתממש רק על ידי ויתור על גרמניה. 

 ואת הרוב הגדול של הצבא לקרב עדיין חשב אותו. רק תגבורת מגיע הביתה במהירות גדלה יותר ויותר גרוע, כך בואם התכוון, לא חיזוק, אלא החלשת עוצמת הלחימה שלנו. במיוחד תגבורת צעירים חסרי ערך ברובו. זה היה לעתים קרובות קשה להאמין כי אלו היו בני אותה מדינה אשר שלחה פעם הנוער שלה יוצא לקרב על איפר. 

 בחודשים אוגוסט וספטמבר, הסימפטומים של חוסר ארגון גדל יותר ויותר מהר, למרות ההשפעה של לתקוף את האויב היה לא להיות לעומת הטרור של קרבות הגנה לשעבר שלנו. הקרב האחרון של פלנדריה ואת הקרב על הסום היה מדהים על ידי השוואה. 

 בסוף חודש ספטמבר, חטיבת שלי הגיע בפעם השלישית על עמדות כמו גדודי המתנדבים הצעירים היה לנו פעם בסערה. 

 איזה זיכרון! 

 בחודשים אוקטובר ונובמבר של I914, היה לנו שם קיבלו טבילת האש שלנו. האהבה למולדת בלב שלנו שירים על שפתינו, גדודי הנוער שלנו הלכו לקרב כמו לרקוד הדם היקר ביותר שיש הקריב את עצמו בשמחה, באמונה, כי זה היה שמירה על עצמאות וחופש של המולדת. 

 בחודש יולי, I917, אנו לדרוך בפעם השנייה על הקרקע, כי היה קדוש לכולנו. לקבלת בה את חבריו הטובים ביותר נימנם עדיין כמעט ילדים, שברחו אל מותם עם עיניים נוצצות למען המולדת אחד נכון. 

 אנחנו חיילים הישן, שהיה אז ויצא עם הגדוד עמד רגש כבוד במקדש הזה של "נאמנות וציות מותו." 

 עכשיו קרב הגנתי קשה הגדוד היה להגן על האדמה הזאת, אשר זה יצא בסערה שלוש שנים קודם לכן. 

 עם שלושה שבועות של drumfire האנגלי הכין את המתקפה הגדולה בפלנדריה. רוחות של מתים נראה להאיץ; הגדוד שרט את דרכו לתוך הבוץ קצת מלוכלך, לתוך החורים ואת המכתשים השונים, וגם נתן הקרקע ולא היסס. כמו פעם במקום הזה, בו גדל בהתמדה קטן רזה, עד ההתקפה הבריטית סוף סוף השתחרר ב -13 ביולי, 1917. 

 בימים הראשונים של אוגוסט היינו הקלה. 

 החטיבה הפכה כמה חברות: מוקרם עם בוץ הם מעד לאחור, יותר כמו רוחות רפאים יותר מאשר גברים. אבל מלבד כמה מאות מטרים של חורים פגז, האנגלי מצאה דבר מלבד המוות. 

 עכשיו, בסתיו של 1918, עמדנו בפעם השלישית באתר הסערה של 1914. העיר הקטנה של Comines איפה אנחנו ואז נחו הפך עכשיו הקרב שלנו. ובכל זאת, למרות הקרב היה זהה, גברים השתנה: עבור שיחות פוליטיות "עכשיו המשיך גם בקרב החיילים. כמו בכל מקום, את הרעל של העורף החל, גם כאן, כדי להיות אפקטיבית. ואת לגייס הצעיר נפל לגמרי הוא בא הביתה. 

 בלילה של 13 באוקטובר, את הפיגוע גז אנגלית בחזית הדרומית לפני איפר פרץ רופף: הם השתמשו בגז צהוב הנגדית, שתוצאותיו היו עדיין אינו ידוע לנו עד כמה החוויה האישית היה מודאג. בלילה זה אותה אני עצמי היה להכיר אותו. על גבעה מדרום Wervick, הגענו בערב של 13 אוקטובר תוך מספר שעות של drumfire עם פצצות גז שנמשכה כל הלילה, פחות או יותר באלימות. כבר חצות, מספר לנו התעלף, כמה מחברינו לנצח. לפנות בוקר, גם אני נתקף כאבים אשר הלכו והחמירו עם כל שעה ורבע, ובשעה שבע בבוקר מעדתי ודידה בחזרה עם עיניים בוערות; לוקח איתי הדו"ח האחרון שלי של המלחמה. 

 כעבור כמה שעות, עיני הפך גחלים לוחשות; זה גדל כהה סביבי. 

 כך הגעתי לבית החולים בבית Pasewalk ב פומרניה, ושם הייתי נגזר לחוות-נבלה הגדול ביותר של המאה. 




 במשך זמן רב היה משהו לא מוגדר, אבל דוחה באוויר. אנשים היו אומרים אחד לשני כי בשבועות הקרובים יהיה "להתחיל ב ', אבל לא הייתי מסוגל לדמיין מה היה פירוש זה. בהתחלה חשבתי של שביתה כמו זו של האביב. שמועות שליליות היו כל הזמן באים חיל הים, אשר היה אמור להיות במצב של תסיסה. אבל זה גם נראה לי יותר פרי דמיונם של נבלים הפרט מאשר רומן מעורבים ההמונים אמת. גם בבית החולים, אנשים היו דנים את סיומה של מלחמת אשר קיוו תבוא בקרוב, אבל אף אחד לא נספר על משהו מיידי. לא הייתי מסוגל לקרוא את העיתונים. 

 בחודש נובמבר את המתח הכללי גדל. 

 ואז יום אחד, לפתע פתאום, האסון ירד. המלחים הגיעו משאיות והכריז על המהפכה; צעירים יהודים מעטים היו 'מנהיגים' במאבק הזה על 'חופש, יופי, כבוד "של קיומנו הלאומי. אף אחד מהם לא היה בחזית. אגב של מה שנקרא "בית החולים בזיבה," שלושת המזרחים נשלחו חזרה הביתה מהבסיס שלהם בקו השני. עכשיו הם העלו את סמרטוט אדום במולדת. 

 בימים האחרונים הייתי מסתדרת טוב יותר. הכאב הנוקב של ארובות העיניים שלי היתה הולכת ופוחתת; לאט הצלחתי להבחין הרחב את קווי המתאר של עלי דברים. ניתנה לי עילה מקווה שאני צריכה להתאושש הראייה שלי לפחות מספיק טוב כדי להיות מסוגל להמשיך במקצוע כלשהו מאוחר יותר. כדי להיות בטוח, אני מקווה כבר לא יכול כי אני לעולם לא יוכל לצייר שוב. בכל מקרה, הייתי על הכביש כדי שיפור כאשר הדבר המפלצתי שקרה. 

התקווה הראשונה שלי הייתה עדיין כי זו בגידה במולדת עדיין עשוי שלהיות עניין יותר או פחות המקומי.גם אני ניסיתי לחזק את חבריו כמה בתצוגה זו. במיוחד חברים בוואריה שלי בבית החולים היו יותר נגיש זה. מצב הרוח היה משהו אבל "מהפכנית". לא יכולתי לדמיין כי הטירוף תפרוץ במינכן, מדי.נאמנות בית הנערץ ויטלסבאך נראה לי חזק, אחרי הכל, יותר מאשר הרצון של כמה יהודים. לכן אני לא יכול לעזור אבל מאמין שזה היה רק ​​פוטש מצד חיל הים תימחץ ב בימים הקרובים.

 בימים הקרובים באו איתם הוודאות הנורא ביותר בחיי. השמועות הפכו יותר ומדכאת יותר. מה שלקחתי על פרשת מקומי היה עכשיו אומר להיות מהפכה כללית. זה היה מוסף החדשות מבישה מהחזית. הם רצו להיכנע. היה דבר כזה באמת אפשרי?

 ב -10 בנובמבר, הכומר הגיע לבית החולים עבור כתובת קצרה: עכשיו למדנו דבר.

 בהתרגשות קיצונית, גם אני, היה נוכח הנאום הקצר. הג 'נטלמן הזקן מכובדת נראה כל-לרעוד כפי שהוא הודיע ​​לנו כי בית Hollenzollern צריך עוד לשאת את כתר הקיסרות הגרמנית; כי המולדת הפך "הרפובליקה", כי אנחנו חייבים להתפלל שהקב"ה לא לסרב ברכתו שינוי זה לא לנטוש את אנשינו פעמים לבוא. הוא לא יכול להתאפק, הוא היה צריך לדבר כמה מילים לזכרו של בית המלוכה. הוא החל שירותי שבחים שלה פומרניה, בפרוסיה, לא, אל המולדת הגרמנית, ו-כאן הוא התחיל להתייפח בעדינות לעצמו, באולם הקטן של דכדוך עמוק התיישבו על לבבות כולם, ואני מאמין כי לא היתה עיןמסוגל לרסן את הדמעות שלה. אבל כאשר האיש הזקן ניסה להמשיך, והתחיל לספר לנו כי אנו חייבים עכשיו סוף מלחמת ארוך, כן, כי עכשיו כי זה היה אבוד ואנחנו זורקים את עצמנו על הרחמים של המנצחים, המולדת שלנו יהיה לעתיד להיחשף דיכוי קשה, כי שביתת הנשק צריכה להיות מקובלת עם בטחון נדיבות של אויבים הקודם שלנו, אני יכול להתאפק עוד. זה הפך בלתי אפשרי עבורי לשבת בשקט דקה אחת יותר. הכל שוב נהיה שחור לפני עיני: אני מעד וגיששה בדרכי חזרה למעונות, השלכתי את עצמי על המיטה שלי, וחפר הראש שלי בוער לתוך השמיכה שלי ואת הכרית.

 מאז היום שבו עמדתי ליד הקבר של אמא שלי, אני לא בוכה. כאשר בנעורי תפס אותי הגורל עם קשיות רחמים, התרסה שלי רכוב. כאשר בשנות המלחמה הארוכה חטף מוות כל כך הרבה חבר יקר, חבר מן השורה שלנו, זה היה נראה לי כמעט חטא להתלונן, אחרי הכל, הם לא מתים על גרמניה? וכאשר באריכות הזוחל גז בימים האחרונים של המאבק הנורא, תקפו אותי, יותר מדי, והחל לכרסם את עיני, תחת פחד של עיוורון לנצח, כמעט איבדתי את הלב לרגע, את קולו של המצפון שלי הרעים בי: עלוב, אתה הולך לבכות כאשר אלפים מאה פעמים גרוע יותר מאשר לך! וכך נשאתי הרבה שלי בשקט עמום. אבל עכשיו אני לא יכולתי להתאפק. רק עכשיו אני רואה איך כל הסבל האישי נעלם לעומת האסון של המולדת.

 וכך זה היה לשווא. לשווא כל הקורבנות והמחסור; ב הרעב והצמא לשווא החודשים אשר היו קרובות אינסופית; לשווא שעות בה, עם פחד מוות אוחזת ליבנו, אנו בכל זאת עשה את חובתנו, ואת לשווא את מותם של שני מיליוני שמת. האם לא קבריהם של כל מאות אלפי פתוחים, קברים של מי עם אמונה המולדת צעדו קדימה לא לחזור? האם הם לא פתוחים ולשלוח את גיבורי בוץ מכוסה דם שקטה לאחור כמו רוחות של נקמה למולדת אשר רימה אותם עם לעג כזה של הקרבה הגבוהה ביותר אשר אדם יכול לגרום לאנשים שלו בעולם הזה? האם הם מתו על זה, החיילים של אוגוסט וספטמבר, 1914? היה זה עבור זה, כי בסתיו של אותה שנה גדודי מתנדבים צעדו אחרי חבריו הישנים שלהם?היה זה עבור זה, כי אלה הבנים של שבע שקעו באדמה של פלנדריה? היתה זו המשמעות של ההקרבה שבה אמא ​​הגרמני עשה את המולדת כאשר עם הלב כואב היא לתת כמיטב יכולתה-הבנים אהב לצעוד, לא לראות אותם שוב? האם כל זה יקרה רק כך כנופיה של פושעים עלובים יכול להניח את היד על המולדת?

 היה זה עבור זה, כי חייל גרמני עמד לארח בחום של השמש וגם סופות שלגים, רעב, צמא, והקפאה, עייף מן לילות ללא שינה וצעדות אינסופית? היה זה על זה שהוא שכב בגיהינום של drumfire ו בקדחת של התקפות גז בלי התלבטויות, מתחשב תמיד חובתו של אחד כדי לשמור על המולדת מפני הסכנה של האויב?

 אכן גיבורים אלה ראויים מצבה: ". אתה נווד מי COMEST לגרמניה, לספר אותם בבית כי אנחנו שוכבים כאן, נאמנים למולדת וצייתן לחובה"

 ומה לגבי אלה בבית?

 ובכל זאת, היה זה רק להקריב את עצמנו שאנחנו צריכים לשקול על כף המאזניים? הייתה גרמניה של העבר יקר פחות? האם אין מחויבות כלפי ההיסטוריה שלנו? היינו ראויים עדיין לספר את תהילת העבר לעצמנו? וכיצד מעשה זה יכול להיות מוצדק לדורות הבאים?

 אומלל מנוון פושעים!

 ככל שניסיתי להשיג בהירות על האירוע המפלצתי בשעה זו, יותר את הבושה של זעם וחרפה שרפו את מצחי. מה היה כל כאב עיני לעומת הסבל הזה?

 השתררה בימים נוראים ולילות עוד יותר גרוע, ידעתי שהכול אבוד. רק טיפשים, שקרנים, ופושעים יכול לקוות לחסדי האויב. השנאה הלילות האלה צמחו לי, שנאה האחראים על המעשה הזה.

 בימים שלאחר מכן, הגורל שלי נודע לי.

 לא יכולתי שלא לצחוק אבל המחשבה על העתיד שלי, אשר רק זמן קצר לפני שנתן לי חשש כזה מריר. האם זה לא מגוחך לצפות לבנות בתים בשטח כזה? לבסוף התברר לי כי מה שקרה היה מה שהיה לי לעתים קרובות כל כך חששו, אבל מעולם לא היה מסוגל להאמין עם הרגשות שלי.

 הקיסר ויליאם השני היה הקיסר הראשון הגרמני להחזיק את ידו פייסני למנהיגי המרקסיזם, מבלי לחשוד כי נבלים אין כבוד. למרות שהם עדיין החזיק את ידו קיסרי שלהם, לעומת אחרים שלהם היתה להגיע ל הפגיון.

 אין לעשות בריתות עם היהודים; שם יכול רק להיות קשה: או או.

 אני, מצדי, החליט להיכנס לפוליטיקה.

 המהפכה
עם 1915 ושנת תעמולת האויב החלו במדינה שלנו, אחרי 1916 הוא הפך יותר ויותר אינטנסיבי, עד שלבסוף, בתחילת שנת 1918, זה התנפח להציף חיובית. עכשיו את התוצאות של הפיתוי הזה היה אפשר לראות על כל צעד ושעל. הצבא בהדרגה למדתי לחשוב כמו האויב רצה אותו. 
 פעולה הגרמני הנגד היה כישלון מוחלט. 
 בדמותו של האיש שאת האינטלקט יהיה גרם לו המנהיג שלה, הצבא היתה כוונה ונחישות כדי לקחת את המאבק בתחום הזה, יותר מדי, אבל חסרה את מכשיר אשר היה הכרחי. וגם מנקודת מבט פסיכולוגית, זה לא היה בסדר כי זה עובד הארה המנוהל בידי הכוחות עצמם. אם זה היה כדי להיות אפקטיבי, זה צריך לבוא מהבית. רק אז היה שם שום הבטחה להצלחה בקרב גברים, אחרי הכול, היו מעשים האלמותי של גבורה ובמחסור כמעט ארבע שנים למען המולדת הזו. 
 אבל מה יצא בארץ הביתה? 
 היתה זו טיפשות כישלון או פשע? 
 באמצע הקיץ של 1918, לאחר פינוי הגדה הדרומית של המרן, את העיתונות הגרמנית מעל לכל ערך עצמה עם המבוכה אומללים כאלה, לאו, טיפשות פלילית, כי הזעם שלי רכוב על ידי היום, ואת השאלה התעוררה בתוכי: האם יש באמת אף אחד שיכול לשים קץ רוחנית זה בזבוז של הגבורה של הצבא? 
 מה קרה בצרפת בשנת 1914 כאשר אנו נסחף לתוך הארץ בסערה חסרת תקדים של ניצחון? מה איטליה עושה בימים שלאחר מול Isonzo שלה קרסה? ומה שוב עשה בצרפת לעשות באביב של 1918, כאשר ההתקפה של הדיוויזיות הגרמניות נראה להרים את העמדות שלה מהצירים שלהם הזרוע מרחיקות לכת של סוללות כבדות ארוכות טווח החלו לדפוק על הדלתות של פריז? 
 איך הם הצליפו החום חום של תשוקה הלאומי לתוך פניהם של הגדודים נסוג בחופזה במדינות האלה! מה תעמולה דמגוגיה גאוני שימשו הפטיש אמונה בניצחון הסופי חזרה אל ליבם של חזיתות שבורה! 
 בינתיים, מה קרה במדינה שלנו? 
 שום דבר, או גרוע מכלום. 
 זעם וכעס לעיתים קרובות עלתה בי כאשר הסתכלתי על העיתונים האחרונה, ואת פנים אל פנים עם הרצח ההמוני הפסיכולוגי היה להיות מחויב. 
 יותר מפעם אחת הייתי מתייסר מהמחשבה, שאם ההשגחה העמיד אותי במקום של יוצלחים מסוגלים או פלילית או נבלים בשירות התעמולה שלנו, הקרב שלנו עם הגורל היה לוקח תפנית שונה. 
 אלה חודשים הרגשתי בפעם הראשונה את רשעות כל הגורל אשר החזיק אותי בחזית במצב שבו כל הכושי יכול בטעות לירות בי לרסיסים, בעוד במקומות אחרים הייתי מסוגל לבצע שירותים שונים למדי למען המולדת! 
 עבור ואפילו אז הייתי פזיז מספיק כדי להאמין כי הייתי הצליחו הזה. 
 אבל הייתי חייל אלמוני, אחד מבין שמונה מיליון! 
 וכך זה היה טוב יותר להחזיק את הלשון שלי ולעשות את חובתי בחפירות כמיטב יכולתי. 



 בקיץ 1915, את העלונים האויב הראשון שנפל לידיים שלנו. 
 מלבד כמה שינויים בצורת מצגת, התוכן שלהם היה כמעט תמיד זהה, לאמור: כי הסבל היה גדל וגדל בגרמניה; שהמלחמה עומדת להימשך לנצח בעוד סיכוי לנצח זה היה בהדרגה ההיעלמות ; כי אנשים היו בבית, לכן, הכמיהה לשלום, אך כי "מיליטריזם" לבין "קייזר" לא לאפשר את זה; כי העולם כולו, למי זה היה ידוע היטב, לא היה, אפוא, מנהל מלחמה על העם הגרמני, אך ורק נגד האשם הבלעדי, הקייזר, כי, לכן, המלחמה לא תסתיים לפני זה האויב של האנושות שלום צריך לחסל; שכאשר המלחמה הסתיימה, אומות משוחר ודמוקרטית ייקח העם הגרמני לתוך בליגה של שלום העולם הנצחי, שבו תובטח משעה של המיליטריזם הפרוסי "כאשר נהרס. 
 כדי להמחיש טוב יותר את הטענות הללו, "מכתבים מהבית" היו נדפס קרובות שתוכנו נראה לאשר טענות אלה. 
 ככלל, אנחנו רק צחק באותם ימים על כל המאמצים הללו. העלונים היו לקרוא, נשלח בחזרה לצוות גבוה, ועל פי רוב לשכוח עד שהרוח שוב שלחה לטעון מהם מפרש לתוך התעלות; עבור, ככלל, את העלונים הובאו על ידי מטוסים. 
 בסוג זה של תעמולה היתה נקודה אחת שמשכה את תשומת בקרוב בהכרח: בכל מגזר של החזית איפה הבווארים היו מוצבים, פרוסיה הותקף עם עקביות יוצאת דופן, עם הבטחה כי לא רק היה פרוסיה מצד אחד האשמים באמת אחראי מסיבה המלחמה כולה, אבל מצד שני לא היתה עוינות קלה כלפי בוואריה בפרט, אולם לא היה בוואריה לעזור ככל שהיא מוגשת המיליטריזם הפרוסי ועזר למשוך ערמונים שלה מתוך האש. 
 למעשה זה סוג של תעמולה החלו להשיג אפקטים מסוימים בשנת 1915. התחושה נגד פרוסיה גדלה מאוד בעליל בקרב חיילים, עדיין לא צעד אחד נלקח כנגד אותו מלמעלה. זה היה יותר מאשר החטא גרידא של השמטה, ובמוקדם או במאוחר היינו חייבים לסבול הכי קטסטרופלי עבור זה; ולא רק את "הפרוסים," אבל העם הגרמני כולו, אשר בבוואריה עצמה אינה האחרונה להשתייך. 
 בתעמולה זו האויב כיוון והחל להישגים הבלתי מעורערת של 1916 ב. 
 כמו כן המתלונן מכתבים ישירות הביתה כבר מזמן שיש להם השפעה שלהם. זה לא היה עוד צורך האויב להעביר אותם לחיילים בקו האש באמצעות כרוזים, וכו 'וכנגד זה, מלבד כמה "אזהרות" אידיוטי פסיכולוגית על החלק של "הממשלה," לא נעשה דבר. בדיוק כמו קודם, בחזית הוצף הרעל הזה חילקה את ידי הנשים מחשבה בבית, אשר, כמובן, לא חושד כי זו היתה הדרך להעלות את הביטחון העצמי של האויב בניצחון על המגרש הגבוהה ביותר, ובכך וכתוצאה מכך להאריך ולחדד על סבלם של גברים שלהם בחזית הלחימה. בזמן שלאחר מכן, את האותיות טעם של נשים גרמניות בעלות של מאות אלפי אנשים את חייהם. 
 לכן, מוקדם ככל 1916, שם הופיעו תופעות שונות, כי היה עדיף כבר absents הגברים בחזית התלונן ו 'מורחבת', הם החלו להיות מרוצה במובנים רבים ולפעמים אפילו כעס בצדקנות. בעוד שהם מורעבים סבל, ואילו האנשים שלהם בבית התגוררו האומללות, לא היה שפע חיים גבוהה בחוגים אחרים. כן, אפילו בחזית הלחימה כל לא היה בסדר מבחינה זו. 
 גם אז היה משבר קל המתעוררים, אבל אלה היו עדיין 
'פנימי' פרשיות. אותו אדם, אשר בתחילה היה מקולל רטן, בשקט מילא את חובתו כעבור כמה דקות, כאילו 
זה היה דבר מובן מאליו. אותה חברה, אשר בתחילה היה מרוצה, נצמדה חתיכת התעלה היה להגן כאילו גורלה של גרמניה תלויה אלה כמה מאות מטרים של mudholes. זה היה עדיין לפני צבא, בת המפוארת של גיבורים!
 הייתי ללמוד את ההבדל בין זה לבין המולדת 
בולט הניגוד. 
 בסוף ספטמבר 1916, החלוקה שלי עבר לקרב על הסום. בשבילנו זה היה הראשון של הקרבות אדירה של אמצעי לחימה אשר כעת בעקבות, והרושם היה קשה לתאר, זה היה יותר כמו גיהנום מאשר המלחמה. 
 תחת מערבולת של drumfire שנמשך שבועות, החזית הגרמנית נערך מהר, נאלצים לפעמים קצת אחורה, ואז שוב לדחוף קדימה, אבל לא מהסס. 
 ב -7 באוקטובר 1916, אני נפצע. 
 אני הובא בשלום האחורי, ומשם היה לשוב לגרמניה עם תעבורה. 
 שנתיים חלפו מאז שראיתי את המולדת בתנאים כאלה זמן אינסופי כמעט. בקושי יכולתי לדמיין איך הגרמנים נראה שלא היו במדים. כששכבתי בבית החולים שדה ב Hermies, אני כמעט התמוטט על פחד כאשר לפתע את קולה של אשה גרמניה המשרתים כאחות התייחס גבר שוכב לצדי. 
 בפעם הראשונה מזה שנתיים לשמוע כזה קול! 
 הרכבת קרוב שלנו, אשר היה להביא אותנו הביתה התקרבו לגבול, בתוך תוכו יותר מנוחה לכל אחד מאיתנו היה. כל הערים עברו, שבאמצעותו אנו נסע בשנתיים הקודמות בתור חיילים צעירים: בריסל, לווין, ליאז ', וסוף סוף חשבנו שאנחנו מוכרים את הבית הגרמני הראשון של התריסים הגבוהה גייבל ויפה. 
 המולדת! 
 בחודש אוקטובר 1914, היה לנו שרפו בהתלהבות סוערת כשחצינו את הגבול: עכשיו דממה שררה התרגשות. כל אחד מאיתנו היה שמח כי הגורל שוב מותר לו לראות מה הוא היה צריך להגן כל כך קשה עם החיים שלו, כל גבר היה wellnigh מתבייש לתת עוד מבט בעיניו. 
 זה היה כמעט ביום השנה של יום, כאשר עזבתי את החזית כי הגעתי לבית החולים בבית Beelitz ליד ברלין. 
 איזה שינוי! מן הבוץ של הקרב על הסום לתוך מיטות לבנים של בניין זה נס! בהתחלה אנחנו בקושי העזו לשקר בהם כראוי. רק בהדרגה יכולנו reaccustom את עצמנו לעולם החדש הזה. 
 למרבה הצער, העולם הזה היה חדש במובן אחר גם כן. 
 רוחו של הצבא בחזית נראה כבר לא להיות here.l אורח כאן בפעם הראשונה שמעתי דבר כי עדיין לא ידוע בחזית; גברים מתרברבים על הפחדנות שלהם! עבור לקלל ו 'beefing "אתה יכול לשמוע בחזית היו מעולם הסתה להשתמט חובה או האדרה של הפחדן. לא! פחדן עבר עדיין כפחדן וכמו שום דבר אחר; ובוז אל הוא אשר פגע בו היה בכלל עדיין, בדיוק כמו הערצה כי ניתנה הגיבור האמיתי. אבל כאן בבית החולים זה היה בחלקו כמעט הפוכה: התועמלנים חסרי מצפון ביותר לא מדברים וניסה בכל האמצעים של הנאום בזויים שלהם כדי להפוך את התפיסות של חיילים הגונים מגוחך להחזיק את פחדן חסר חוט שדרה כדוגמה. נוכלים עלובים כמה להגדיר במיוחד את הטון. אחד התפאר שהוא עצמו הוציא את ידו דרך ההסתבכות תיל כדי להישלח לבית החולים; למרות הפצע הזה מגוחך הוא נראה כאן כבר זמן אינסופי, וגם לצורך העניין, הוא קיבל רק אל התחבורה לגרמניה על ידי רמאות. הבחור הזה רעיל הרחיק לכת ב החוצפה החצוף שלו לייצג הפחדנות שלו כמו נביעה 2 מתוך גבורה גבוה יותר מאשר מותו של הגיבור של החייל כנה. רבים הקשיב בדממה, אחרים הלכו, אבל כמה נענה. 
 גועל רכוב על גרוני, אך הערבוב היה לסבול בשקט במוסד. מה אפשר לעשות? ההנהלה לא יכלה שלא לדעת, ובעצם ידעתי, בדיוק מי ומה הוא היה. אבל לא נעשה דבר. 
 כאשר אני יכול שוב ללכת כמו שצריך, קיבלתי אישור להגיע לברלין. 
 ברור היה סבל קשה בכל מקום. העיר הגדולה סבלה מרעב. שביעות הרצון היתה גדולה. בבתים של חיילים שונים הטון היה כזה בבית החולים. הוא נתן לך את הרושם הנבלים האלה היו בכוונה לפקוד מקומות כאלה כדי להפיץ את דעותיהם. 
 אבל הרבה, הרבה יותר גרוע היו תנאים במינכן עצמה! 
 כאשר שוחררתי מבית החולים נרפא כמו והועבר לגדוד חלופי, חשבתי שאני כבר לא יכול להכיר את העיר. כעס, קללות שביעות רצון, בכל מקום שאתה נכנס! בגדוד החלפת עצמו האווירה היתה מתחת לכל ביקורת. הנה גורם תורם היתה הדרך מסורבל לאין שיעור שבו החיילים טופלו בשטח על ידי קציני אימון הישן שלא בילה שעה אחת בתחום ומסיבה זו לבדה היו רק יכולים חלקית כדי ליצור מערכת יחסים טובה עם החיילים הישנים. בשביל זה היה צריך להיות הודה, כי את האיכויות האחרון מסוימים ברשותו אשר יכול להיות מוסבר על ידי השירות שלהם בחזית, אך נותרה לגמרי בלתי נתפש בעיני מנהיגים אלה פלוגות החלפת בעוד הקצין שבא מן החזית היה לפחות יכול להסביר אותם. האחרון, כמובן, היה מכובד על ידי הגברים שונה לגמרי מאשר מפקד האחורי. אבל מלבד זה, את מצב הרוח הכללי היה אומלל: כדי להיות עצלן עברה כמעט כסימן של תבונה גבוהה, תוך עמידה איתנה נאמן נחשב סימפטום של חולשה פנימית צרות אופק. המשרדים היו מלאים יהודים. כמעט כל פקיד היה יהודי, כמעט כל יהודי היה פקיד. נדהמתי לראות שפע כזה של לוחמים של העם הנבחר לא יכולתי שלא להשוות אותם עם נציגי נדירים שלהם בחזית. 
 באשר לחיים הכלכליים, הדברים היו עוד יותר גרועים כאן העם היהודי הפך באמת "חיוני". העכביש היה לאט מתחיל למצוץ את הדם של העם של הנקבוביות. באמצעות תאגידים המלחמה, הם מצאו מכשיר עם אשר, לאט לאט, כדי לסיים את הכלכלה החופשית לאומי 
 הצורך של ריכוזיות בלתי מוגבל הודגש 
 לפיכך, ב 191S17 שנה כמעט את כל הייצור היה תחת השליטה של ​​האוצר היהודי. 
 אבל נגד מי היה השנאה של העם מכוונת? 
 בשלב זה ראיתי אימה אסון מתקרב, אלא אם כן נמנע בזמן, יוביל באופן בלתי נמנע התמוטטות. 
 בעוד היהודי שדדו את האומה כולה והצמיד אותה מתחת שליטתו, התרגשות בוצע על נגד "הפרוסים." בבית, כמו בחזית, לא נעשה דבר נגד תעמולה זו רעילים. נראה שאף אחד לא חושד כי התמוטטות של פרוסיה לא היה רחוק מזה להביא עם זה התעוררות מחודשת של בוואריה; לא, כי אדרבה כל נפילה של אחד בהכרח לשאת את האחר יחד עם זאת אל התהום. 
 הרגשתי רע מאוד על התנהגות זו. בו אני יכול לראות רק את הטריק craftiest של היהודי, מחושב כדי להסיח את תשומת הלב הכללית מ לעצמו ולאחרים. בעוד בוואריה הפרוסי נלחם, הוא גנב את קיומה של שניהם מתחת לאף שלהם, בעוד הבווארים היו מקללים הפרוסים, המאורגן היהודי המהפכה וריסק פרוסיה ובוואריה בבת אחת. 
 לא יכולתי לשאת את זה הארור ריב בין העמים הגרמניים, ושמחתי לחזור לחזית, אשר דיווחתי מיד אחרי שהגעתי למינכן. 
 בתחילת מארס 1917, הייתי שוב עם הגדוד שלי. 



 לקראת סוף I911, נקודת השפל של דכדוך של הצבא נראה חלפו. הצבא כולו לקח מקווה טריים טריים אומץ לאחר התמוטטות הרוסית. את האמונה כי המלחמה תסתיים בניצחון של גרמניה, אחרי הכל, החל לתפוס את הכוחות יותר ויותר. שוב לשיר אפשר היה לשמוע את Lanes האסון הפך נדיר. שוב אנשים האמינו בעתידה של המולדת. 
 במיוחד קריסת האיטלקי של סתיו 1917, היה את האפקט הנפלא ביותר; בניצחון הזה ראינו הוכחה לאפשרות של פריצת החזית, ואפילו מלבד התיאטרון הרוסי של המלחמה. האמונה המפוארת זרמו שוב לתוך ליבם של מיליונים, מה שמאפשר להם להמתין באביב 1918, עם הקלה וביטחון. האויב היה מדוכא בעליל. בחורף הזה הוא נשאר שקט מהרגיל. זה היה ה"ה רגעה "שלפני הסערה. 
 אבל, בעוד אלה בחזית היו התחייבות ההכנות האחרונות על המסקנה הסופית של המאבק הנצחי, בעוד המשלוחים אינסופית של גברים לחימה היו מתגלגלים לכיוון החזית המערבית, ואת הכוחות היו להיות מאומנים על חתיכת נהדר את ההתקפה הגדולה ביותר של תחבולות במלחמה כולה פרצה בגרמניה. 
 גרמניה לא חייבת להיות מנצחת, בשעה האחרונה, עם ניצחון כבר מאיים להיות עם דגלים גרמני, פירושו נבחר שנראה מתאים כדי להחניק את ההתקפה האביב הגרמנית נבט עם מכה אחת, כדי להפוך את ניצחון בלתי אפשרי: 
 השביתה אורגנה על תחמושת 
 אם זה הצליח, מול הגרמני היה חייב להתמוטט, ואת הרצון "Vorwarts כי זה ניצחון הפעם לא צריך להיות עם דגלים גרמני בהכרח יתגשמו. בשל המחסור בתחמושת, הקדמי היה מנוס פירסינג בעוד כמה שבועות; ובכך המתקפה סוכלה, הציל את ההסכמה ההון הבינלאומי התקבלה הראשי של גרמניה, ואת המטרה הפנימית של רמאות המרקסיסטית של אומות להשיג. 
 כדי לרסק את הכלכלה הלאומית ולהקים שלטון ההון הבינלאומיים מטרה אשר הושגה למעשה, בזכות הטיפשות של נכונות להאמין בכל דבר צד אחד ועל פחדנות תחתית של אחרים. 
 כדי להיות בטוח, את השביתה תחמושת לא היה כל המיוחלת ההצלחה ביחס מורעבים הקדמי של הנשק; זה קרס מוקדם מדי על חוסר בתחמושת ככזה, כמו התוכנית היה לבצע אבדון לצבא החורבן. 
 אבל על אחת כמה וכמה נורא היה הנזק המוסרי שנעשה! 
 במקום הראשון: מה היה הצבא נלחם על ניצחון אם כבר לא המולדת עצמה רצה? למי הקורבנות העצום והמחסור? החייל צפוי להיאבק על הניצחון ועל המולדת ממשיך בשביתה נגד זה! 
 ובמקום השני: מה היתה ההשפעה על האויב? 
 בחורף 1917-1918, עננים כהים הופיעו לראשונה בשמי העולם בעלות הברית. כמעט ארבע שנים הם היו השתערות הלוחם הגרמני לא היה מסוגל להקיף את נפילתו; וכל זה תוך הגרמני היה רק ​​שלו כמגן זרוע חופשית עבור ההגנה, בעוד חרבו נאלץ השביתה, עכשיו במזרח, עכשיו בדרום. אבל עכשיו סוף סוף חזרה של הענק היה בחינם. זרמים של דם טס לפני שהוא מנוהל על התבוסה הסופית לאחד אויביו. עכשיו במערב המגן שלו היה הולך להיות הצטרף ידי חרבו; עד אז האויב לא הצליח לשבור את ההגנה שלו, ועכשיו הוא עצמו היה פונה לתקוף. 
 האויב פחדו ממנו ורעד על ניצחונם. 
 בלונדון ובפריז אחד לדיון בעקבות אחרת, אבל בכל השתיקה מנומנם מול שררה. פתאום mightinesses גבוהה שלהם איבד החוצפה שלהם. אפילו התעמולה של האויב היה מתקשה בזה, זה כבר לא היה כל כך קל להוכיח את חוסר התוחלת של ניצחון גרמני. 
 אבל זה חל גם על כוחות בעלות הברית בכל החזיתות. אור נורא החלו עם שחר לאט אפילו על אותם. היחס הפנימי שלהם לעבר החייל הגרמני השתנה. עד אז הוא אולי נראה אותם טיפש שנועד להביס; אבל עכשיו זה היה המשחתת של ברית הרוסית כי עמד לפניהם. המגבלה של מתקפות הגרמנית במזרח, נולד אף הצורך, עכשיו נראה אותם טקטיקות מבריק. במשך שלוש שנים הגרמנים האלה יצא בסערה החזית הרוסית, בהתחלה זה נראה ללא הצלחה הקלה. בעלות הברית כמעט צחק על התחייבות זו תכלית; עבור בסופו של הענק הרוסי עם מספר עצום של גברים שלו היה בטוח להישאר המנצח ואילו בגרמניה היה בלתי נמנע התמוטטות מאיבוד דם. במציאות נראה לאשר את התקווה הזאת. 
 מאז ימי בספטמבר 1914, כאשר בפעם הראשונה המוני אינסופי של שבויים רוסים מן קרב טננברג החלו לנוע לתוך גרמניה מעל כבישים ומסילות רכבת, זרם זה היה כמעט בלי סוף, אבל עבור כל צבא ניצחו והרסו אחד חדש התעוררה. Inexhaustibly האימפריה הענקית נתן חיילים הצאר יותר חדש יותר קורבנות המלחמה החדש שלה. כמה זמן גרמניה יכלו לעמוד זה גזע? האם לא ביום בהכרח לבוא כאשר הגרמנים ינצחו הניצחון האחרון שלהם עדיין הצבאות הרוסיים לא יהיה צועדים אל הקרב האחרון שלהם? ואז מה? ככל הנראה האדם הניצחון של רוסיה יכולה להידחות, אבל זה היה חייב לבוא. 
 עכשיו כל התקוות הללו היו בסוף: ברית מי הניח את קורבנות הדם הגדול ביותר על מזבח של אינטרסים משותפים היה בסוף כוחו, ושכב מועדים לרגלי התוקף האכזר. הפחד והאימה זחלה אל ליבם של החיילים אשר היו עד כה סברו כך עיוורת. הם חששו באביב הקרוב. כי אם עד אז הם לא הצליחו להביס את הגרמנים כאשר היה מסוגל מקום רק חלק כוחותיו בחזית המערבית, איך הם יכלו לסמוך על ניצחון עכשיו כי הכוח כולו של מדינה זו גבורה מדהים נראה מרוכז עבור התקפה על המערב? 
 הצללים של דרום טירול הרי שכב מעיק על הפנטזיה; ככל הערפילים של פלנדריה, הביס את הצבאות של Cadorna באוב פרצופים קודרים, וגם אמונה בניצחון ויתרה על הפחד לבוא תבוסה. 
 ואז, כאשר מתוך לילות לקרר את חיילי בעלות הברית כבר נראה משעמם לשמוע רעש של היחידות לקידום הסערה של הצבא הגרמני, ועם עיניים קבוע בפחד ובחשש המיוחל פסק הדין מתקרב, פתאום אור אדום לוהט התעוררה בגרמניה, הליהוק הזוהר שלה לתוך החור האחרון קרב בחזית האויב: ברגע מאוד כאשר הדיוויזיות הגרמניות קיבלו הוראות האחרונה שלהם לפיגוע גדול, השביתה הכללית שפרצה בגרמניה. 
 בתחילה העולם היה המום. אבל אז תעמולת האויב השליך עצמו עם באנחת רווחה על עזרה זו באה בדקה התשעים. במכה אחת פירושה היה למצוא לשחזר את האמון שוקעת של חיילי בעלות הברית, שוב כדי לייצג את ההסתברות של ניצחון כמו l, מסוימות ולהפוך חרדה חרדה לנוכח האירועים הקרובים לתוך אמון נקבע. עכשיו גדודים המצפה את ההתקפה הגרמנית יכולה להישלח לקרב הגדול ביותר של כל הזמנים עם אמונה, לא העזה של המתקפה הגרמנית יחליט סוף המלחמה הזאת, אבל ההתמדה של ההגנה. בוא הגרמנים להשיג ניצחונות כמו רבים כאוות נפשם; בבית המהפכה היה לפני הדלת, ולא צבא מנצח .. 
 עיתונים אנגלית, צרפתית, והאמריקנים החלו לנטוע אמונה זו בליבם של הקוראים שלהם בזמן התעמולה לאין ממולח הרים את רוחם של החיילים בחזית. 
 "גרמניה מול מהפכה! הניצחון של בעלות הברית הבלתי נמנעת! זו היתה התרופה הטובה ביותר כדי לעזור poilu הרהויה וטומי חזרה על רגליהם. עכשיו רובים ומקלעים יכול להיעשות שוב אל האש, ואת טיסה היישר בפחד פאניקה הוחלף על ידי ההתנגדות תקווה. 
 זו היתה תוצאה של השביתה בתחמושת. זה חיזק את עמי "האויב בניצחון והקלה את הייאוש המשתק של חזית בעלות הברית בזמן שלאחר מכן, אלפי חיילים גרמנים היו צריכים לשלם עבור זה בדם שלהם.מחוללי זה vilest של כל הטריקים scoundrelly היו שאיפות אל עמדות המדינה הגבוהה ביותר של גרמניה מהפכנית. 
 בצד הגרמני, זה נכון, התגובה גלוי פשע זה יכול בהתחלה כנראה יטופל; בצד האויב, לעומת זאת, התוצאות לא להיכשל להופיע. ההתנגדות איבד את aimlessness של הצבא לוותר על כל איבדו כ, ולקח על המרירות של מאבק למען הניצחון. 
 לעת עתה, ככל הנראה האדם, הניצחון היה בלתי נמנע, אם החזית המערבית יכול לעמוד תחת התקפה גרמנית על כמה חודשים בלבד. בפרלמנטים של מדינות ההסכמה, לעומת זאת, זיהתה את האפשרויות לעתיד ואושר הוצאות תקדים להמשך התעמולה כדי לשבש את גרמניה. 



 היה לי את המזל להילחם בשתי מתקפות הראשון של האחרון. 
 אלה הפכו את רוב ההופעות העצום של החיים שלי; אדיר כי עכשיו בפעם האחרונה, כמו בשנת 1914, במאבק איבד את אופיו של הביטחון להניח כי ההתקפה. אנחת רווחה עברו דרך תעלות ואת הסירות של הצבא הגרמני, כאשר לבסוף, לאחר סיבולת יותר משלוש שנים ", לעזאזל, אויב, יום נקם ושילם הגיע. שוב הגדודים המנצחים הריעו ותלה את זרי הדפנה האחרון של אלמוות על שכר הדירה שלהם באנרים בסערה של ניצחון. שוב את השירים של המולדת שאג לשמים לאורך העמודות צועדים אינסופית, וגם בפעם האחרונה החסד של אלוהים חייך על ילדים כפויי טובה שלו. 



 באמצע הקיץ של 1918, מחנק מעיק שכב על החזית. בבית לא היה נלחם. בשביל מה? בתוך הפלוגות השונות של הצבא בשדה כל מיני דברים היו נאמרים: כי המלחמה היתה תקווה עכשיו רק טיפשים יכולים להאמין ניצחון זה לא העם, אלא רק ההון ואת המלוכה היה אינטרס מושיט עוד, את כל זה בא מן המולדת נדונה גם בחלק הקדמי. 
 בתחילה בחזית הגיב מעט מאוד. מה אכפת לנו זכות הצבעה אוניברסלית כ? אילו נלחמנו ארבע שנים בשביל זה? זה היה שוד שפל לגנוב את מטרת המלחמה של גיבורים מתים מקברם מאוד שלהם. גדודי צעירים לא הלכו אל מותם פלנדריה בוכה: "זכות הבחירה הצלילה ארוך האוניברסלי בהצבעה חשאית," אבל בוכה: '. Alles Deutschland Uber דר Welt " ההבדל קטן אך לא לגמרי חסר משמעות,. אבל רוב מי זעק זכות הבחירה לא היתה אף פעם במקום שבו הם עכשיו רוצה להילחם על זה. בחזית היה ידוע האספסוף החבורה הפוליטית. רק חלק קטן של ג 'נטלמנים איאן הפרלמנטרית ניתן היה לראות שם את כל הגרמנים הגון עם גפיים הקול השמאלי היו התגוררות באותה תקופה. 
 וכך אנשי הישן בחזית לא היה קשוב מאוד למלחמה חדשה זו מטרות האדונים אברט, שיידמן, בארת, Liebnitz, וכו 'הם לא יכלו על החיים של אותם לראות למה פתאום Slackers יש לנו את הזכות לתבוע שלא כדין לעצמם את השליטה על המדינה מעל ראשיהם של הצבא. 
 היחס האישי שלי הוקמה מלכתחילה מאוד. שנאתי את החבורה של נבלים צד אומלל הבוגדים של העם באופן קיצוני. זה היה ארוך ברור לי כי זו חבורה שלמה לא היה מודאג באמת עם טובת העם, אבל עם מילוי כיסים ריקים. בשביל זה הם היו מוכנים להקריב את האומה כולה, ובמידת הצורך לתת גרמניה להיהרס; ובעיני זה גרם להם בשל תלויים. לקחת שיקול של רצונותיהם היה להקריב את האינטרסים של האנשים העובדים לטובת כייסים כמה; אלה מבקש יוכל להתממש רק על ידי ויתור על גרמניה. 
 ואת הרוב הגדול של הצבא לקרב עדיין חשב אותו. רק תגבורת מגיע הביתה במהירות גדלה יותר ויותר גרוע, כך בואם התכוון, לא חיזוק, אלא החלשת עוצמת הלחימה שלנו. במיוחד תגבורת צעירים חסרי ערך ברובו. זה היה לעתים קרובות קשה להאמין כי אלו היו בני אותה מדינה אשר שלחה פעם הנוער שלה יוצא לקרב על איפר. 
 בחודשים אוגוסט וספטמבר, הסימפטומים של חוסר ארגון גדל יותר ויותר מהר, למרות ההשפעה של לתקוף את האויב היה לא להיות לעומת הטרור של קרבות הגנה לשעבר שלנו. הקרב האחרון של פלנדריה ואת הקרב על הסום היה מדהים על ידי השוואה. 
 בסוף חודש ספטמבר, חטיבת שלי הגיע בפעם השלישית על עמדות כמו גדודי המתנדבים הצעירים היה לנו פעם בסערה. 
 איזה זיכרון! 
 בחודשים אוקטובר ונובמבר של I914, היה לנו שם קיבלו טבילת האש שלנו. האהבה למולדת בלב שלנו שירים על שפתינו, גדודי הנוער שלנו הלכו לקרב כמו לרקוד הדם היקר ביותר שיש הקריב את עצמו בשמחה, באמונה, כי זה היה שמירה על עצמאות וחופש של המולדת. 
 בחודש יולי, I917, אנו לדרוך בפעם השנייה על הקרקע, כי היה קדוש לכולנו. לקבלת בה את חבריו הטובים ביותר נימנם עדיין כמעט ילדים, שברחו אל מותם עם עיניים נוצצות למען המולדת אחד נכון. 
 אנחנו חיילים הישן, שהיה אז ויצא עם הגדוד עמד רגש כבוד במקדש הזה של "נאמנות וציות מותו." 
 עכשיו קרב הגנתי קשה הגדוד היה להגן על האדמה הזאת, אשר זה יצא בסערה שלוש שנים קודם לכן. 
 עם שלושה שבועות של drumfire האנגלי הכין את המתקפה הגדולה בפלנדריה. רוחות של מתים נראה להאיץ; הגדוד שרט את דרכו לתוך הבוץ קצת מלוכלך, לתוך החורים ואת המכתשים השונים, וגם נתן הקרקע ולא היסס. כמו פעם במקום הזה, בו גדל בהתמדה קטן רזה, עד ההתקפה הבריטית סוף סוף השתחרר ב -13 ביולי, 1917. 
 בימים הראשונים של אוגוסט היינו הקלה. 
 החטיבה הפכה כמה חברות: מוקרם עם בוץ הם מעד לאחור, יותר כמו רוחות רפאים יותר מאשר גברים. אבל מלבד כמה מאות מטרים של חורים פגז, האנגלי מצאה דבר מלבד המוות. 
 עכשיו, בסתיו של 1918, עמדנו בפעם השלישית באתר הסערה של 1914. העיר הקטנה של Comines איפה אנחנו ואז נחו הפך עכשיו הקרב שלנו. ובכל זאת, למרות הקרב היה זהה, גברים השתנה: עבור שיחות פוליטיות "עכשיו המשיך גם בקרב החיילים. כמו בכל מקום, את הרעל של העורף החל, גם כאן, כדי להיות אפקטיבית. ואת לגייס הצעיר נפל לגמרי הוא בא הביתה. 
 בלילה של 13 באוקטובר, את הפיגוע גז אנגלית בחזית הדרומית לפני איפר פרץ רופף: הם השתמשו בגז צהוב הנגדית, שתוצאותיו היו עדיין אינו ידוע לנו עד כמה החוויה האישית היה מודאג. בלילה זה אותה אני עצמי היה להכיר אותו. על גבעה מדרום Wervick, הגענו בערב של 13 אוקטובר תוך מספר שעות של drumfire עם פצצות גז שנמשכה כל הלילה, פחות או יותר באלימות. כבר חצות, מספר לנו התעלף, כמה מחברינו לנצח. לפנות בוקר, גם אני נתקף כאבים אשר הלכו והחמירו עם כל שעה ורבע, ובשעה שבע בבוקר מעדתי ודידה בחזרה עם עיניים בוערות; לוקח איתי הדו"ח האחרון שלי של המלחמה. 
 כעבור כמה שעות, עיני הפך גחלים לוחשות; זה גדל כהה סביבי. 
 כך הגעתי לבית החולים בבית Pasewalk ב פומרניה, ושם הייתי נגזר לחוות-נבלה הגדול ביותר של המאה. 



 במשך זמן רב היה משהו לא מוגדר, אבל דוחה באוויר. אנשים היו אומרים אחד לשני כי בשבועות הקרובים יהיה "להתחיל ב ', אבל לא הייתי מסוגל לדמיין מה היה פירוש זה. בהתחלה חשבתי של שביתה כמו זו של האביב. שמועות שליליות היו כל הזמן באים חיל הים, אשר היה אמור להיות במצב של תסיסה. אבל זה גם נראה לי יותר פרי דמיונם של נבלים הפרט מאשר רומן מעורבים ההמונים אמת. גם בבית החולים, אנשים היו דנים את סיומה של מלחמת אשר קיוו תבוא בקרוב, אבל אף אחד לא נספר על משהו מיידי. לא הייתי מסוגל לקרוא את העיתונים. 
 בחודש נובמבר את המתח הכללי גדל. 
 ואז יום אחד, לפתע פתאום, האסון ירד. המלחים הגיעו משאיות והכריז על המהפכה; צעירים יהודים מעטים היו 'מנהיגים' במאבק הזה על 'חופש, יופי, כבוד "של קיומנו הלאומי. אף אחד מהם לא היה בחזית. אגב של מה שנקרא "בית החולים בזיבה," שלושת המזרחים נשלחו חזרה הביתה מהבסיס שלהם בקו השני. עכשיו הם העלו את סמרטוט אדום במולדת. 
 בימים האחרונים הייתי מסתדרת טוב יותר. הכאב הנוקב של ארובות העיניים שלי היתה הולכת ופוחתת; לאט הצלחתי להבחין הרחב את קווי המתאר של עלי דברים. ניתנה לי עילה מקווה שאני צריכה להתאושש הראייה שלי לפחות מספיק טוב כדי להיות מסוגל להמשיך במקצוע כלשהו מאוחר יותר. כדי להיות בטוח, אני מקווה כבר לא יכול כי אני לעולם לא יוכל לצייר שוב. בכל מקרה, הייתי על הכביש כדי שיפור כאשר הדבר המפלצתי שקרה. 
התקווה הראשונה שלי הייתה עדיין כי זו בגידה במולדת עדיין עשוי שלהיות עניין יותר או פחות המקומי.גם אני ניסיתי לחזק את חבריו כמה בתצוגה זו. במיוחד חברים בוואריה שלי בבית החולים היו יותר נגיש זה. מצב הרוח היה משהו אבל "מהפכנית". לא יכולתי לדמיין כי הטירוף תפרוץ במינכן, מדי.נאמנות בית הנערץ ויטלסבאך נראה לי חזק, אחרי הכל, יותר מאשר הרצון של כמה יהודים. לכן אני לא יכול לעזור אבל מאמין שזה היה רק ​​פוטש מצד חיל הים תימחץ ב בימים הקרובים.
 בימים הקרובים באו איתם הוודאות הנורא ביותר בחיי. השמועות הפכו יותר ומדכאת יותר. מה שלקחתי על פרשת מקומי היה עכשיו אומר להיות מהפכה כללית. זה היה מוסף החדשות מבישה מהחזית. הם רצו להיכנע. היה דבר כזה באמת אפשרי?
 ב -10 בנובמבר, הכומר הגיע לבית החולים עבור כתובת קצרה: עכשיו למדנו דבר.
 בהתרגשות קיצונית, גם אני, היה נוכח הנאום הקצר. הג 'נטלמן הזקן מכובדת נראה כל-לרעוד כפי שהוא הודיע ​​לנו כי בית Hollenzollern צריך עוד לשאת את כתר הקיסרות הגרמנית; כי המולדת הפך "הרפובליקה", כי אנחנו חייבים להתפלל שהקב"ה לא לסרב ברכתו שינוי זה לא לנטוש את אנשינו פעמים לבוא. הוא לא יכול להתאפק, הוא היה צריך לדבר כמה מילים לזכרו של בית המלוכה. הוא החל שירותי שבחים שלה פומרניה, בפרוסיה, לא, אל המולדת הגרמנית, ו-כאן הוא התחיל להתייפח בעדינות לעצמו, באולם הקטן של דכדוך עמוק התיישבו על לבבות כולם, ואני מאמין כי לא היתה עיןמסוגל לרסן את הדמעות שלה. אבל כאשר האיש הזקן ניסה להמשיך, והתחיל לספר לנו כי אנו חייבים עכשיו סוף מלחמת ארוך, כן, כי עכשיו כי זה היה אבוד ואנחנו זורקים את עצמנו על הרחמים של המנצחים, המולדת שלנו יהיה לעתיד להיחשף דיכוי קשה, כי שביתת הנשק צריכה להיות מקובלת עם בטחון נדיבות של אויבים הקודם שלנו, אני יכול להתאפק עוד. זה הפך בלתי אפשרי עבורי לשבת בשקט דקה אחת יותר. הכל שוב נהיה שחור לפני עיני: אני מעד וגיששה בדרכי חזרה למעונות, השלכתי את עצמי על המיטה שלי, וחפר הראש שלי בוער לתוך השמיכה שלי ואת הכרית.
 מאז היום שבו עמדתי ליד הקבר של אמא שלי, אני לא בוכה. כאשר בנעורי תפס אותי הגורל עם קשיות רחמים, התרסה שלי רכוב. כאשר בשנות המלחמה הארוכה חטף מוות כל כך הרבה חבר יקר, חבר מן השורה שלנו, זה היה נראה לי כמעט חטא להתלונן, אחרי הכל, הם לא מתים על גרמניה? וכאשר באריכות הזוחל גז בימים האחרונים של המאבק הנורא, תקפו אותי, יותר מדי, והחל לכרסם את עיני, תחת פחד של עיוורון לנצח, כמעט איבדתי את הלב לרגע, את קולו של המצפון שלי הרעים בי: עלוב, אתה הולך לבכות כאשר אלפים מאה פעמים גרוע יותר מאשר לך! וכך נשאתי הרבה שלי בשקט עמום. אבל עכשיו אני לא יכולתי להתאפק. רק עכשיו אני רואה איך כל הסבל האישי נעלם לעומת האסון של המולדת.
 וכך זה היה לשווא. לשווא כל הקורבנות והמחסור; ב הרעב והצמא לשווא החודשים אשר היו קרובות אינסופית; לשווא שעות בה, עם פחד מוות אוחזת ליבנו, אנו בכל זאת עשה את חובתנו, ואת לשווא את מותם של שני מיליוני שמת. האם לא קבריהם של כל מאות אלפי פתוחים, קברים של מי עם אמונה המולדת צעדו קדימה לא לחזור? האם הם לא פתוחים ולשלוח את גיבורי בוץ מכוסה דם שקטה לאחור כמו רוחות של נקמה למולדת אשר רימה אותם עם לעג כזה של הקרבה הגבוהה ביותר אשר אדם יכול לגרום לאנשים שלו בעולם הזה? האם הם מתו על זה, החיילים של אוגוסט וספטמבר, 1914? היה זה עבור זה, כי בסתיו של אותה שנה גדודי מתנדבים צעדו אחרי חבריו הישנים שלהם?היה זה עבור זה, כי אלה הבנים של שבע שקעו באדמה של פלנדריה? היתה זו המשמעות של ההקרבה שבה אמא ​​הגרמני עשה את המולדת כאשר עם הלב כואב היא לתת כמיטב יכולתה-הבנים אהב לצעוד, לא לראות אותם שוב? האם כל זה יקרה רק כך כנופיה של פושעים עלובים יכול להניח את היד על המולדת?
 היה זה עבור זה, כי חייל גרמני עמד לארח בחום של השמש וגם סופות שלגים, רעב, צמא, והקפאה, עייף מן לילות ללא שינה וצעדות אינסופית? היה זה על זה שהוא שכב בגיהינום של drumfire ו בקדחת של התקפות גז בלי התלבטויות, מתחשב תמיד חובתו של אחד כדי לשמור על המולדת מפני הסכנה של האויב?
 אכן גיבורים אלה ראויים מצבה: ". אתה נווד מי COMEST לגרמניה, לספר אותם בבית כי אנחנו שוכבים כאן, נאמנים למולדת וצייתן לחובה"
 ומה לגבי אלה בבית?
 ובכל זאת, היה זה רק להקריב את עצמנו שאנחנו צריכים לשקול על כף המאזניים? הייתה גרמניה של העבר יקר פחות? האם אין מחויבות כלפי ההיסטוריה שלנו? היינו ראויים עדיין לספר את תהילת העבר לעצמנו? וכיצד מעשה זה יכול להיות מוצדק לדורות הבאים?
 אומלל מנוון פושעים!
 ככל שניסיתי להשיג בהירות על האירוע המפלצתי בשעה זו, יותר את הבושה של זעם וחרפה שרפו את מצחי. מה היה כל כאב עיני לעומת הסבל הזה?
 השתררה בימים נוראים ולילות עוד יותר גרוע, ידעתי שהכול אבוד. רק טיפשים, שקרנים, ופושעים יכול לקוות לחסדי האויב. השנאה הלילות האלה צמחו לי, שנאה האחראים על המעשה הזה.
 בימים שלאחר מכן, הגורל שלי נודע לי.
 לא יכולתי שלא לצחוק אבל המחשבה על העתיד שלי, אשר רק זמן קצר לפני שנתן לי חשש כזה מריר. האם זה לא מגוחך לצפות לבנות בתים בשטח כזה? לבסוף התברר לי כי מה שקרה היה מה שהיה לי לעתים קרובות כל כך חששו, אבל מעולם לא היה מסוגל להאמין עם הרגשות שלי.
 הקיסר ויליאם השני היה הקיסר הראשון הגרמני להחזיק את ידו פייסני למנהיגי המרקסיזם, מבלי לחשוד כי נבלים אין כבוד. למרות שהם עדיין החזיק את ידו קיסרי שלהם, לעומת אחרים שלהם היתה להגיע ל הפגיון.
 אין לעשות בריתות עם היהודים; שם יכול רק להיות קשה: או או.
 אני, מצדי, החליט להיכנס לפוליטיקה.